Ca, c'est la première question que nous posent tous les roumains que nous rencontrons. Ils sont très anxieux de savoir si ce que nous voyons ressemble à l'image véhiculée par les croyances populaires...

De mon point de vue, je dirais que c'est pour l'instant plutôt grand et plutôt gris (béton). Les couleurs sont sur les églises, les enseignes de bars... et les bâtiments de l'université d'agriculture/horticulture/véto où nous allons étudier pendant  quatre mois.

Depuis que nous sommes arrivés, nous sommes submergés par un mélange de neuf et de vieux, de vétusté et de haute technologie. Par exemple, il y a des petites épiceries alimentaires à tous les coins de rue, et deux énormes centres commerciaux à l'américaine en périphérie de la ville; le réseau électrique et téléphonique est totalement aérien (des cables partout dans les rues), mais il y a internet en Wi-Fi dans tous les lieux publics; les gendarmes roulent dans des vieilles voitures (style peugeot 404 break) qui toussent, et tous les jeunes qui peuvent se le permettre roulent en grosse voiture rapide...

Citons en vrac la brasserie Ursus (fierté de la ville et de ses étudiants) située en face de l'université, les voitures surchargées de foin et de sacs de pommes de terre, la charrette (immatriculée!) tirée par un cheval, la boîte de nuit "Obsession", le Janis Stuff surpeuplé et enfumé, le centre culturel français et la bibliothèque américaine, les filles en bottes, les minijupes, les costumes traditionnels, la toque en moumoute, les taxis dans les rues, les bus surchargés....

De façon générale, une ville éclectique, animée et vivante, où il fera bon vivre avec l'arrivée des beaux jours.